Migrar/Exportar un blog de WordPress a Blogger
Cualquier persona tiene a su alcance, a través de una conexión a Internet, un gran número de servicios en línea, entre los cuales se encuentra el ‘blog’, un medio de difusión de contenido de fácil edición, mantenimiento y difusión: las dos principales soluciones de gestión y hospedaje de blogs en línea son wordpress y blogger.
Si eres un usuario de wordpress.com y, por cualquier motivo, quieres migrar tu blog a blogger.com, debes saber que el proceso va a ser muy sencillo y se puede llevar a cabo en poco tiempo (claro está, dependerá del número de entradas ya publicadas en wordpress.com).
Para migrar un blog de wordpress.com, lo primero que se debe hacer es exportar el contenido publicado a un formato de archivo .xml. ¿Cómo? Tienes que ir a tu ‘escritorio‘ de wordpress.com, dirigirte al apartado herramientas y entrar en la opción ‘exportar’ (echa un vistazo a la captura incluida para orientarte)
A continuación tiene que elegir ‘exportar’, la segunda opción, gratuita, que wordpress.com te propone para la migración de las entradas, y que supondrá la generación de un archivo de datos .xml.
Ahora tienes que escoger que tipo de contenido quieres exportar de tu blog, y de hecho puedes hacerlo por partes. Para migrar tu blog a blogger será necesario tener en cuenta que el tamaño de archivo de los archivos .xml generados no debería superar el 1MB de tamaño (aunque yo he manejado archivos de incluso 2MB): ¿por qué? luego tendrás que convertir los ficheros .xml exportados de wordpress.com a un formato reconocible por blogger. Por tanto, no puedes escoger exportar ‘todo el contenido’.
Mi recomendación es exportar el contenido de las ‘entradas’ y ‘páginas’ por fechas, es decir, escogiendo un máximo de 2 meses juntos. Será un proceso más largo, pero garantiza que la conversión posterior de los archivos no de problemas. Escoge una fecha de inicio y otra de finalización y luego pulsa en ‘descargar el archivo de exportación’.
Una vez tienes todo el contenido de tu blog de wordpress.com en archivos .XML, el siguiente paso es convertir dichos archivos a través de una herramienta web especialmente dedicada a ello: http://wordpress2blogger.appspot.com/
A continuación adjunto una captura de pantalla de cómo se ve la herramienta web de conversión. Lo único que tienes que hacer es pulsar sobre ‘seleccionar archivo’, buscar el archivo .xml en tu computadora, seleccionarlo, y finalmente pulsar sobre ‘convert’. Si utilizar Mac, el archivo se almacenará automáticamente en ‘descargas’; pero si utilizas Microsoft Windows, aparecerá una ventana para guardar el archivo convertido.
Una vez tengas todos los archivos .xml de wordpress convertidos, es momento de entrar en tu blog de blogger y dirigirte a la página de administración, que en este caso se llama ‘Configuración’: echa un vistazo a la captura de pantalla incluida para saber como entrar en este apartado.
Una vez en configuración, fíjate en el margen izquierdo y ve hasta la última de las opciones, ‘Otros’. Una vez en este apartado, tienes que quedarte en el primer punto, ‘herramientas del blog’: para importar los archivos antes convertidos, tienes que pulsar sobre ‘importar blog’ y seleccionar uno a uno cada uno de los diferentes archivos.
Cuando hayas terminado de importar (o cargar) los archivos en blogger, lo conveniente será cambiar el estado de tu blog de wordpress.com a ‘privado’. Importante, no elimines el blog de wordpress.com, por que en la importación a blogger solamente se incluye el texto, pero no las imágenes. Ahora tendrías que añadir manualmente las imágenes.
En la importación de las entradas y páginas de wordpress.com a blogger.com se respetan los ‘tags’ y lo títulos, así que no te preocupes por ello.
Por Marc Malagelada, el 11/01/2014.
Siguiente