Sistemas

Cambiar el idioma de Windows 10 y Windows 11 Pro, y aviso sobre Home Single Language


Empezamos por la aclaración, porque es lo que afecta a la mayoría. La versión que uno obtiene con la adquisición de un PC o notebook, es normalmente la Home Single Language, al que se lo conoce convenientemente por "Home", lo que implica que el idioma del sistema operativo ya está preestablecido de acuerdo a la región donde se hizo la compra, por lo tanto, si un equipo se compró en Brasil estará en portugués, y si fuera en Estados Unidos en inglés, sin la posibilidad de alterarlo, ni siquiera al momento de la instalación. No obstante, uno puede hacer ajustes respecto de ciertas aplicaciones y del teclado, pero no del sistema operativo en sí mismo. Para poder modificar libremente el idioma se necesita la versión Pro de Windows, el cual uno puede comprar una licencia oficial a mitad del valor, por tratarse de una mejora sobre el otro.

Sinceramente, es una jugada vergonzosa de Microsoft, porque la posibilidad de cambiar el lenguaje en la versión Pro ni siquiera está anunciado como tal entre sus destacados diferenciales; las mejoras que presenta están relacionadas con el trabajo en equipo, acceso remoto y encriptación de archivos, cuestiones que difícilmente aprovecha el usuario común e incluso el avanzado, porque son bastante específicas.

No recomendamos, desde ningún punto de vista, tratar de modificar el idioma en una versión Home Single Language, porque si bien existen numerosas guías en Internet, no es tan simple como copiar y pegar reemplazando unos archivos por otros, es decir, si faltan traducciones puede aparecer un error, e impedir el funcionamiento del SO. En ese sentido, caso se avance con ello, por favor, revisar el detalle de la versión y compilación de Windows que está instalada en su computadora, porque con las innumerables actualizaciones a las que nos tiene acostumbrado Microsoft, esto varía, y así, compararlo con el paquete de lenguaje que le proponen utilizar, que debería coincidir.

1. Ahora bien, si tienes Windows 10/11 Pro, para cambiar el idioma, nos ubicamos en "Configuración", accesible desde el menú de inicio o mediante el buscador.

2. Ingresamos en el apartado de "Hora e Idioma", accesible desde el lateral derecho.

3- Abrimos "Región e Idioma"

4- En esta pantalla, primeramente, instalamos el idioma a reemplazar por el actual, con un clic en "Agregar un idioma", en "Idiomas Preferidos".

5- Se despliega una lista de opciones de idioma. Para este ejemplo, instalaremos el Inglés de Estados Unidos, como se muestra en las imágenes.

6- Una vez completada la instalación, estará habilitado para seleccionarlo en Idioma de Windows.



Por Sistemas el mes de diciembre del 2021

Historias relacionadas

Volver al inicio